Passive mechanical damping through bioinspiration and hierarchical structuring