Studying the technical challenges of a customizable multi-user multi-modal simulation platform for traffic safety research