From 3D Mapping to Scene Representations for Embodied AI