Using high throughput technologies to understand heterogeneous drug response