Spatial patterns and habitat associations of targeted reef fish in and around a marine protected area in St. Croix, U.S. Virgin Islands