The biomechanics of tree frog adhesion under challenging conditions