Predicting the impact of climate change-induced resource loss on the endangered Golden-cheeked Warbler (Setophaga chrysoparia)