Chronic arsenic exposure in Bangladesh and the United States: from nutritional influences on arsenic methylation to arsenic-induced epigenetic dysregulation