The Mechanistic Roles for SUMO in Chromatin and Condensates