Identification of the genetic and phenotypic basis of adaptation to new food sources in two laboratory domesticated Caenorhabditis elegans strains