Development of a methodology for technology requirement assessment for space habitats