From the Philosophical Wanton to the Respectable Lady