Acoustic damping mechanisms of half-wave resonators in a rocket engine environment