Population dynamics and stochastic particle systems