Defining cellular and molecular mechanisms of hereditary transthyretin amyloidosis