Development of a quantum, magnetic-imaging platform for biophysical measurements