Centromere identification and inactivation on a neo-Y chromosome fusion in threespine stickleback fish (Gasterosteus aculeatus)