Implementation of 3DPTV for turbulence analysis and subgrid-scale stress model testing of a backward-facing step flow