Engineering Protease Activity Sensors and Machine Learning Methods to Detect and Characterize Disease