Circulation-Informed Seafloor Geodetic Techniques for Understanding Plate Boundary Processes