Solving Multivariate Expectations Using Dimension-Reduced Fourier-Cosine Series Expansion And Its Application In Finance