Resource theory of quantum scrambling