Mechanosensitive Biological Functions: From Membrane Tension to Synthetic Exocytosis