Visualizing organization of RNAs and proteins in cells using advanced optical imaging methods