Advanced Analytical Methods for Assessing Biological Nutrient Removal in Membrane Wastewater Treatment Systems