LLM-based Proxies for Preference Elicitation in Combinatorial Auctions