Modeling and characterization of a monoenergetic gamma-ray imaging system for active interrogation applications