Social Media Behavior Analysis in Response to U.S. Climate Anomalies (2016-2024)