Diversity in causes of mortality in the measurement of population health in Scotland