Physical modelling meets machine learning: performing music with a virtual string ensemble