Bounded Cohomology Of Hermitian Lie Groups And Applications To Higher Teichmüller Theory