Mapping A Semi-Structured Mixed Environment Using A Data-Driven Occupancy Model