Minimalist theory for mesoscale reaction dynamics