How psoas morphology differs between a supine and a sitting MRI of the lumbar spine and its implications for lateral lumbar interbody fusion