Stragglers-Robust First-Order Distributed Optimization Algorithms Over Networks Utilizing Gradient Coding