First-Passage Dynamics Of Random Walks On Complex And Mutational Codon Networks