Detecting Biomarkers Among Subgroups With Structured Latent Features And Multitask Learning Methods