High-Order Compact Finite Difference Schemes For Parabolic Partial Differential Equations With Mixed Derivative Terms And Applications In Computational Finance