Fractionalization, Emergent Gauge Dynamics, And Topology In Quantum Matter