Nitrogen-Heterocycles In The Interstellar Medium: Experimental And Computational Approaches To An Astrochemical Mystery