Resolution And Boundary Placement Effects On Discontinuous Galerkin Simulations Of Counter-Rotating Vortex Interaction In A Confined Domain