Hubness awareness sampling for deep generative models in generation and evaluation