Exploring the use of Machine Learning with extragalactic emission-line surveys, in preparation for the Square Kilometre Array