Climate-induced changes to multi-trophic interactions in an agroecosystem