Computational Design and Experimental Validation of Functional Ribonucleic Acid Nanostructures