Improving Carbon Nanoparticle Formation Modeling by Incorporating Physical Phenomena through Advanced Simulation Approaches