The Affordable Care Act and adults with serious psychological distress: impacts on insurance type, health service use, and health care access during implementation