Degradation-Aware Valuation And Sizing Of Behind-The-Meter Battery Energy Storage Systems For Commercial Customers