Route and speed optimization problems under uncertainty and environmental concerns