Upscaling the Geomechanical Properties of Shale Formations from Drill Cuttings